--

按 [ 或 ] 键缩放

正在连接服务器…

W A S D 移动 · 空格 跳跃（双击开关飞行；飞行时按住空格上升、Shift 下降） · Shift 冲刺 · F 切换第一/第三人称 · T / Enter 聊天 · P 大地图 · [ / ] 小地图缩放 · M 音效开关
世界有昼夜循环：太阳和月亮会移动，夜晚明显变暗；时间显示在左上角
左键 拆除 / 攻击（准星前有模型就先拆模型，否则挖方块；准星变红时攻击玩家，每次 1 颗心）· 右键 放置 ·1–9 / 0 或滚轮 切换（前 10 格是方块，后面是你导入或拾取的 .vox 模型）
选中 .vox 后：黄框是放置范围，黄色箭头指向模型正面，会跟着你的视线转（吸附 90°）；右键把模型放进准星命中面旁边的空格（也可以瞄准模型的上/侧/下面继续叠放，一个方块格只能一个，模型最大 1 个方块），预览变红表示该格已被占用；R 在此基础上再转 90°；Q 丢弃当前模型
视线对准已放置的模型（别人放的也行）会出现红框：按 E 把它拾取进物品栏 · 左键是直接摧毁，不会进物品栏
模型缩放：每边 个体素 = 1 个方块（模型最多 32×32×32，碰撞按整格算） ·也可以把 .vox 文件直接拖进窗口 · Esc 暂停（聊天时只关闭聊天框，不回到开始界面）